Projets culturels et éducatifsКультурно-образовательные проекты

Où chaque détail est pensé pour que nous puissions passer une soirée agréable et insouciante🥂🍾Где каждая деталь продумана, чтобы мы смогли провести приятный беззаботный вечер🥂🍾

🎶 musique jazz live*
🍽️ boissons et généreux apéritif
✨ ambiance de soirée mondaine et échanges chaleureux🎶 живая джазовая музыка*
🍽️ напитки и щедрый аперитив
✨ атмосфера светского вечера и теплого уютного общения

Venez partager la bonne humeur, passer un merveilleux moment, faire de nouvelles connaissances, proposer de nouveaux projets et de nouvelles idées.Приходите разделить хорошее настроение, чудесно провести время, познакомиться с новыми людьми, предложить новые проекты и идеи.

💫 Pour créer une atmosphère particulière, nous proposons aux invités qui le souhaitent de venir habillés dans le style Gatsby, du charleston, des années folles, dans un esprit jazz ou simplement en tenue de soirée élégante.💫 Чтобы создать особое настроение, мы предлагаем желающим гостям прийти одетыми в стиле Гэтсби, танца Чарльстон, les années folles, в джазовом стиле или просто в элегантном вечернем наряде.

Nos guides et conférencières Tatiana, Nadejda, Elena et Sofia ont déjà confirmé leur présence, soutenu notre idée et VIENDRONT EN COSTUMES❗️ Vous rencontrerez aussi les jeunes qui ont présenté leurs interventions sur l’admission dans le supérieur lors des conférences.Наши гиды и лекторы Татьяна, Надежда, Елена и София уже подтвердил свое присутствие, поддержали нашу идею и ПРИДУТ В КОСТЮМАХ❗️ Вы также встретитесь с молодыми ребятами, кто рассказывал на конференциях о поступлении.

🎷 *Le groupe de jazz — de jeunes musiciens au style éclatant et reconnaissable — incroyablement talentueux, charismatiques et vraiment vivants sur scène.🎷 *Джаз-банд — молодые музыканты с ярким, узнаваемым стилем — невероятно талантливые, харизматичные и по-настоящему живые на сцене.

Une petite vidéo pour « réveiller » votre envie de les entendre en live.Небольшое видео, чтобы «разбудить» ваше желание услышать их вживую.

Voir la vidéo →Смотреть видео →

*Pièce Montée, c’est un groupe de musiciens reprenant avec humour, poésie et sensibilité les mélodies bien connues (ou pas ?) de vos oreilles ! Jazz, chanson française, bossa nova, manouche, ce trio mêlant guitare(s), contrebasse, saxophone et chant à pleins poumons remplit de joie et d’émotion son auditoire par ses arrangements originaux.*Pièce Montée, c’est un groupe de musiciens reprenant avec humour, poésie et sensibilité les mélodies bien connues (ou pas ?) de vos oreilles ! Jazz, chanson française, bossa nova, manouche, ce trio mêlant guitare(s), contrebasse, saxophone et chant à pleins poumons remplit de joie et d’émotion son auditoire par ses arrangements originaux.

S’inscrire →Записаться →

Cours hebdomadaires le mardi (24 séances) 2025/2026Еженедельные уроки по вторникам (24 занятия) 2025/2026

13-18 ans — 19h00-20h2013-18 лет — 19:00-20:20

Les enfants découvriront les origines des religions anciennes de Mésopotamie, d’Égypte, d’Inde, de Chine, d’Amérique et des peuples slaves.Дети познакомятся с истоками древних религий Месопотамии, Египта, Индии, Китая, Америки и славянских народов.

Ils étudieront le développement du christianisme (la distinction entre orthodoxie, protestantisme et catholicisme), de l’islam (sunnites et chiites) et du judaïsme. Ils découvriront les rites, les fêtes, les lieux saints et les mouvements spirituels qui ont façonné la culture et la morale mondiales.Изучат развитие христианства, (различие между православием, протестантством и католичеством), ислама (сунниты и шииты) и иудаизма. Узнают об обрядах, праздниках, святых местах и духовных движениях, формировавших мировую культуру и нравственность.

La connaissance de ces sujets permet de mieux saisir les valeurs et les traditions des autres cultures. C’est important pour comprendre le développement historique de l’humanité et pour mieux s’orienter dans le monde d’aujourd’hui, où les traditions religieuses et spirituelles jouent encore un rôle majeur dans la vie des personnes et des sociétés.Знание этих тем позволяет лучше осмыслить ценности и традиции других культур. Это важно для понимания исторического развития человечества, а также позволит лучше ориентироваться в современном мире, где религиозные и духовные традиции до сих пор играют значимую роль в жизни людей и обществ.

Ce cours sera assuré par une pédagogue exceptionnelle, docteure en histoire, capable de captiver son auditoire et de retenir son attention tout au long de la séance.Читать данный курс будет необыкновенный педагог, кандидат исторических наук, умеющая увлечь слушателей и удерживать их внимание на протяжении всего занятия.

Planning thématique du cours →Календарно-тематическое планирование курса →

Enseignante : Mme I.A. Tretiakova, docteure en histoire, maître de conférences.Преподаватель: к.и.н., доцент Третьякова И.А.

S’inscrire →Записаться →

3e partie du cours d’histoire approfondi conforme au programme scolaire français, pour les classes de 5e-4e-3e. Les séances sont enregistrées pour permettre aux élèves de revoir le cours. Le cours est assuré par un enseignant qui sait captiver et retenir l’attention.III часть занятий углубленного курса по истории в соответствии с французской школьной программой для 5e-4e-3e классов. Занятия будут записываться, чтобы ученики могли пересмотреть урок. Занятия проведёт преподаватель, который умеет увлечь и удерживать внимание.

12:30-14:30 — 25/04/2026 — 5^ème : Bas Moyen Âge : extinction de la dynastie des Capétiens ; début de la dynastie des Valois, guerre de Cent Ans, urbanisation et société de la fin du Moyen Âge.12:30-14:30 — 25/04/2026 — 5^ème : Позднее Средневековье : пресечение династии Капетингов; начало династии Валуа, Столетняя война, урбанизация и общество позднего средневековья.

10:00-12:00 — 26/04/2026 — 4^ème : XVIIIe-XIXe siècle : les guerres européennes du XIXe siècle : guerres napoléoniennes, guerre de Crimée.10:00-12:00 — 26/04/2026 — 4^ème : XVIII-XIX век : Европейские войны XIX века: Наполеоновские войны, Крымская война.

14:00-16:00 — 26/04/2026 — 3^ème : L’Europe et la Russie au XXe siècle. La Seconde Guerre mondiale. Le monde après la Seconde Guerre mondiale.14:00-16:00 — 26/04/2026 — 3^ème : Европа и Россия XX век. Вторая мировая война. Мир после Второй мировой войны.

En 3 mini-cours de 2 heures, les enfants revoient entièrement le programme de leur classe.За 3 мини курса по 2 часа дети полностью повторят программу своего класса.

Les séances aident à mieux comprendre les événements historiques clés et à combler les lacunes du programme français, de façon légère et ludique.Занятия помогут глубже понять ключевые исторические события и заполнить пробелы французской программы в лёгкой и увлекательной форме.

❗ Le 03/05/2026, pour les enfants ayant suivi les trois cours durant l’année, une séance-bilan supplémentaire sera organisée GRATUITEMENT sur la matière abordée. Nous conseillons de revoir les séances enregistrées pour que ce bilan soit efficace pour vos enfants.❗ 03/05/2026 для детей, кто прослушал все три урока в течение года, будет проведено БЕСПЛАТНО дополнительное занятие опрос по пройденному материалу. Советуем пересмотреть занятия в записи, чтобы занятие было эффективным для ваших детей

Le lien de connexion vous sera communiqué séparément :Ссылку на подключение вы получите отдельно:

Séance-bilan 5ème — 03/05/2026 — 10:30-11:30
Séance-bilan 4ème — 03/05/2026 — 12:00-13:00
Séance-bilan 3ème — 03/05/2026 — 13:30-14:30Урок-опрос 5ème — 03/05/2026 — 10:30-11:30
Урок-опрос 4ème — 03/05/2026 — 12:00-13:00
Урок-опрос 3ème — 03/05/2026 — 13:30-14:30

S’inscrire →Записаться →

Lieu de rendez-vous :Место встречи :

Bois de Boulogne, la clairière dans le bois près de l’embarcadère.Bois de Boulogne, полянка в лесу недалеко от лодочной станции

Lieu (Google Maps) →Место (Google Maps) →

Inscription :Запись:

S’inscrire →Записаться →

L’Association mettra à disposition des jeux d’échecs et les enfants pourront jouer entre eux, l’essentiel étant le plaisir du jeu et la bonne humeur !Ассоциация предоставит шахматные доски и дети смогут сыграть между собой, где главным будет — интерес к игре и хорошее настроение!

À 15h00 débutera une partie de PÉTANQUE. C’est un vieux jeu français qui, nous l’espérons, deviendra une tradition de notre pique-nique ! Si vous souhaitez participer, nous fournirons les boules, mais vous pouvez apporter les vôtres.В 15:00 начнется игра в PÉTANQUE. Это старинная французская игра, которая, как мы надеемся, станет традицией на нашем пикнике! Если вы хотите участвовать, мы предоставим шары, но вы можете принести свои шары для игры.

Nous réserverons une table à part pour la vente et l’échange de livres. Les livres restent sous la responsabilité de ceux qui les apportent. En fin de journée, il faudra reprendre les livres restants.Мы выделим отдельный стол для продажи и отдачи книг. Ответственность за книги будет лежать на тех, кто их принес. В конце дня необходимо будет забрать ваши оставшиеся книги

L’Association fournit les tables, la vaisselle et les boissons. Vous pouvez aussi apporter des ballons, des cordes à sauter, un badminton, des chaises pliantes légères et des plaids pour le pique-nique.Ассоциация обеспечит столы, посуду и напитки. Можно также принести мячи, прыгалки, бадминтон, лёгкие раскладные стулья и пледы для пикника.

Apportez des petites choses salées et sucrées, faciles à servir et à partager en compagnie.Приносите соленые и сладкие вкусности, которые легко сервировать и разделить в компании

Et bien sûr, nous attendent des échanges chaleureux, des discussions thématiques, éducatives et tout simplement amicales !Ну и конечно, всех нас ждет теплое общение, тематические, образовательные и просто дружеские дискуссии!

Nous vous attendons avec impatience ce dimanche !Мы с нетерпением ждем вас в это воскресенье!

2e partie du cours d’histoire approfondi conforme au programme scolaire français, pour les classes de 5e-4e-3e. Les séances sont enregistrées pour permettre aux élèves de revoir le cours. Le cours est assuré par un enseignant qui sait captiver et retenir l’attention.II часть занятий углубленного курса по истории в соответствии с французской школьной программой для 5e-4e-3e классов. Занятия будут записываться, чтобы ученики могли пересмотреть урок. Занятия проведёт преподаватель, который умеет увлечь и удерживать внимание.

10:00-12:00 — 01/03/2026 — 5^ème : Haut Moyen Âge : la féodalité et l’organisation de la société féodale. La chrétienté médiévale. Le phénomène de la chevalerie, la France aux XIIIe-XVe siècles. Les croisades.10:00-12:00 — 01/03/2026 — 5^ème : Высокое Средневековье: Феодализм и устройство феодального общества. Средневековое христианство. Феномен рыцарства, Франция в XIII-XV веках. Крестовые походы.

12:30-14:30 — 01/03/2026 — 4^ème : L’Ancien Régime en France et la Révolution française.12:30-14:30 — 01/03/2026 — 4^ème : Старый режим во Франции и Французская революция.

10:00-12:00 — 08/03/2026 — 3^ème : L’Europe et la Russie au XXe siècle. Les relations internationales entre les deux guerres mondiales. Les régimes totalitaires en Europe.10:00-12:00 — 08/03/2026 — 3^ème : Европа и Россия XX век.Международные отношения между Мировыми войнами. Тоталитарные режимы в Европе.

En 3 mini-cours de 2 heures, les enfants revoient entièrement le programme de leur classe. À la fin du cours, un questionnaire est proposé à ceux qui ont suivi les trois mini-cours.За 3 мини курса по 2 часа дети полностью повторят программу своего класса. В конце курса будет опрос для тех, кто прослушал все три мини курса.

Les séances aident à mieux comprendre les événements historiques clés et à combler les lacunes du programme français, de façon légère et ludique.Занятия помогут глубже понять ключевые исторические события и заполнить пробелы французской программы в лёгкой и увлекательной форме.

Chaque cours peut être suivi indépendamment.Каждый курс может быть прослушан самостоятельно.

S’inscrire →Записаться →

1re partie du cours d’histoire approfondi conforme au programme scolaire français, pour les classes de 5e-4e-3e. Les séances sont enregistrées pour permettre aux élèves de revoir le cours. Le cours est assuré par un enseignant qui sait captiver et retenir l’attention.I часть занятий углубленного курса по истории в соответствии с французской школьной программой для 5e-4e-3e классов. Занятия будут записываться, чтобы ученики могли пересмотреть урок. Занятия проведёт преподаватель, который умеет увлечь и удерживать внимание.

10:00-12:00 — 19/10/2025 — 5^ème : Haut Moyen Âge : décomposition de la société antique et chute de l’Empire romain. Les premiers royaumes barbares et l’héritage romain. L’État franc et les Normands. L’État franc et le califat arabe.10:00-12:00 — 19/10/2025 — 5^ème : Раннее Средневековье: разложение античного общества и падение Римской империи. Ранние варварские королевства и римское наследие. Франкская держава и норманны. Франкская держава и Арабский халифат

10:00-12:00 — 26/10/2025 — 4^ème : Le début des Temps modernes — la naissance du capitalisme. Les grandes découvertes géographiques.10:00-12:00 — 26/10/2025 — 4^ème : Раннее Новое время — зарождение капитализма. Великие географические открытия

10:00-12:00 — 02/11/2025 — 3^ème : Les relations internationales à la fin du XIXe — début du XXe siècle. La Première Guerre mondiale.10:00-12:00 — 02/11/2025 — 3^ème : Международные отношения в конце XIX — начале XX века. Первая мировая война

En 3 mini-cours de 2 heures, les enfants revoient entièrement le programme de leur classe. À la fin du cours, un questionnaire est proposé à ceux qui ont suivi les trois mini-cours.За 3 мини курса по 2 часа дети полностью повторят программу своего класса. В конце курса будет опрос для тех, кто прослушал все три мини курса.

Les séances aident à mieux comprendre les événements historiques clés et à combler les lacunes du programme français, de façon légère et ludique.Занятия помогут глубже понять ключевые исторические события и заполнить пробелы французской программы в лёгкой и увлекательной форме.

Chaque cours peut être suivi indépendamment.Каждый курс может быть прослушан самостоятельно.

S’inscrire →Записаться →

Cours hebdomadaires (31 séances) :Еженедельные уроки (31 занятие):

11-14 ans — 17h50-18h50
15-18 ans — 19h00-20h2011-14 лет — 17:50-18:50
15-18 лет — 19:00-20:20

L’histoire de l’Europe est abordée comme un système unique et complexe, dans lequel les grands changements politiques, sociaux et culturels se sont formés au fil des interactions entre différentes civilisations et différents États.История Европы рассматривается как единая и сложная система, в которой важнейшие политические, социальные и культурные изменения формировались во взаимодействии различных цивилизаций и государств.

Le cours couvre la période du haut Moyen Âge à la Première Guerre mondiale. Une attention particulière est portée au « triangle » géopolitique et intellectuel Russie — France — Angleterre : sont examinés les relations entre ces pays, leurs influences réciproques, les alliances et conflits politiques, ainsi que les échanges d’idées et de phénomènes culturels.Курс охватывает период от раннего Средневековья до Первой мировой войны. Особое внимание уделяется геополитическому и интеллектуальному «треугольнику» Россия — Франция — Англия: рассматриваются отношения между странами, их взаимное влияние, политические союзы и конфликты, а также обмен идеями и культурными явлениями.

Le cours aide à voir l’histoire européenne non comme une succession d’histoires nationales séparées, mais comme un processus interconnecté, où les événements d’un pays ont souvent déterminé le développement des autres.Курс помогает увидеть европейскую историю не как последовательность отдельных национальных историй, а как взаимосвязанный процесс, в котором события одной страны нередко определяли развитие других.

Le cours est spécialement conçu pour les élèves vivant à l’étranger et tient compte des particularités de la scolarité des enfants en milieu international et multilingue.Курс специально разработан для школьников, проживающих за рубежом, и учитывает особенности обучения детей в международной и многоязычной среде.

Planning thématique du cours →Календарно-тематическое планирование курса →

Enseignante : Mme I.A. Tretiakova, docteure en histoire, maître de conférences.Преподаватель: к.и.н., доцент Третьякова И.А.

S’inscrire →Записаться →

Lieu de rendez-vous précis :Точное место встречи :

Bois de Boulogne, la clairière dans le bois près de l’embarcadère.Bois de Boulogne, полянка в лесу недалеко от лодочной станции

Lieu (Google Maps) →Место (Google Maps) →

À 13h45 débutera un tournoi d’échecs amical pour enfants, où l’essentiel sera le plaisir du jeu et la bonne humeur. Si votre enfant participe, pensez à prendre un jeu d’échecs !В 13:45 начнется дружеский детский шахматный турнир, где главным будет — интерес к игре и хорошее настроение. Если ваш ребенок будет участвовать, обязательно возьмите с собой шахматную доску!

Nous réserverons une table à part pour la vente et l’échange de livres. Les livres restent sous la responsabilité de ceux qui les apportent. En fin de journée, il faudra reprendre les livres restants.Мы выделим отдельный стол для продажи и отдачи книг. Ответственность за книги будет лежать на тех, кто их принес. В конце дня необходимо будет забрать ваши оставшиеся книги

L’Association fournit les tables, la vaisselle et les boissons. Vous pouvez aussi apporter des ballons, des cordes à sauter, un badminton, des chaises pliantes légères et des plaids pour le pique-nique.Ассоциация обеспечит столы, посуду и напитки. Можно также принести мячи, прыгалки, бадминтон, лёгкие раскладные стулья и пледы для пикника.

Apportez des petites choses salées et sucrées, faciles à servir et à partager en compagnie.Приносите соленые и сладкие вкусности, которые легко сервировать и разделить в компании

Et bien sûr, nous attendent des échanges chaleureux, des discussions thématiques, éducatives et tout simplement amicales !Ну и конечно, всех нас ждет теплое общение, тематические, образовательные и просто дружеские дискуссии!

Nous vous attendons avec impatience demain !Мы с нетерпением ждем вас завтра!

9 mai 2025 à 11h00 — Conférence en ligne9 мая 2025 года в 11:00 — Онлайн-лекция

Nous vous invitons à une conférence consacrée à l’art pendant la Grande Guerre patriotique.Приглашаем вас на лекцию, посвященную искусству в годы Великой Отечественной войны.

Cette conférence constitue un récit autonome et fait en même temps partie du cycle « L’histoire de la Russie en tableaux ».Эта лекция является самостоятельным повествованием и одновременно частью цикла «История России в картинах»

Inscrivez-vous, nous vous attendons !Записывайтесь, ждем вас!

Auteure : Tatiana Mojenok-NinenАвтор: Татьяна Моженок-Нинэн, historienne, diplômée de l’Université de Saint-Pétersbourg, docteure en histoire de l’art (Université Sorbonne)., историк, дипломант Санкт-Петербургского Университета, доктор искусствоведения (Университет Сорбонна)

S’inscrire →Записаться →

Le Nouvel An est notre fête féerique préférée ! Mais qu’est-ce que le Nouvel An ?Новый год — наш любимый сказочный праздник! А что такое Новый год?

Le Nouvel An, c’est le sapin paré, décoré de boules et de jouets, scintillant de guirlandes, comme sur le diorama de Vassili Dmitrievitch Polenov !Новый год — это нарядная, украшенная шарами и игрушками, сверкающая гирляндами ёлка, как на диораме Василия Дмитриевича Поленова!

Le Nouvel An, c’est Ded Moroz et Snégourotchka, comme sur les tableaux de Norman Rockwell et de Viktor Vasnetsov !Новый год — это Дед Мороз и Снегурочка, как на картинах Нормана Роквелла и Виктора Васнецова!

Et bien sûr, le Nouvel An, c’est l’attente d’un miracle ! Car qu’est-ce qui, sinon un miracle, attend la petite Katenka du tableau de Zinaïda Serebriakova ?И, конечно, Новый год — это ожидание чуда! Ведь что, если не чудо, ждёт Катенька с картины Зинаиды Серебряковой?

Et Noël ? C’est l’étable au toit de paille, Marie agenouillée, saint Joseph, le bœuf et l’âne débonnaires et l’enfant dans la crèche, rayonnant de lumière. Vers lui se dirigent les humbles bergers et les rois mages portant leurs présents en habits orientaux, guidés par l’étoile. La Nativité, l’Adoration des bergers et des mages sont des sujets favoris de la peinture européenne.А Рождество? Это хлев с соломенной крышей, коленопреклонённая Мария, святой Иосиф, добродушные вол и осёл и младенец в яслях, излучающий свет. К нему стремятся скромные пастухи и волхвы с дарами в восточных одеяниях, ведомые путеводной звездой. Рождество Христово, Поклонение пастухов и волхвов — любимые сюжеты европейской живописи.

Tatiana vous montrera les images les plus intéressantes, belles, amusantes, insolites et féeriques du cycle de Noël. Elle racontera aussi comment saint Nicolas s’est « transformé » en Père Noël, quand est apparu le sapin de Nouvel An et depuis quand Ded Moroz et Snégourotchka félicitent les enfants ensemble.Татьяна покажет вам самые интересные, красивые, забавные, необычные, сказочные изображения рождественского цикла. А ещё расскажет, как святой Николай «превратился» в Санта-Клауса, когда появилась новогодняя ёлка и давно ли Дед Мороз со Снегурочкой поздравляют детей вместе.

Auteure : Tatiana Mojenok-NinenАвтор: Татьяна Моженок-Нинэн, historienne, diplômée de l’Université de Saint-Pétersbourg, docteure en histoire de l’art (Université Sorbonne)., историк, дипломант Санкт-Петербургского Университета, доктор искусствоведения (Университет Сорбонна)

S’inscrire →Записаться →

Nous vous invitons à notre pique-nique traditionnel, consacré à la fin de l’année scolaire. C’est l’occasion tant attendue de nous rencontrer en vrai, de faire connaissance et d’échanger !Приглашаем вас на наш традиционный пикник, посвященный окончанию учебного года. Это долгожданная возможность всем нам встретиться вживую, познакомиться и пообщаться!

Au programme : animations et jeux pour les enfants, discussions thématiques, éducatives et tout simplement amicales pour les parents, échange et vente de livres et de manuels !В программе : развлечения и игры для детей, тематические, образовательные и просто дружеские дискуссии для родителей, обмен и продажа книг и учебников!

Pour l’échange/la vente de livres, nous recommandons d’indiquer à l’avance dans le chat les livres que vous proposez.Для обмена/продажи книг мы рекомендуем заранее дать в чат информацию о том, какие книги вы предлагаете.

Lien d’inscription :Ссылка на запись :

S’inscrire →Записаться →

☀️Début du pique-nique à 12h30☀️Начало пикника в 12:30

12:30 - 13:45 inscription des participants au tournoi d’échecs12:30 - 13:45 регистрация участников на шахматный турнир

♟️14:00 - début du tournoi d’échecs pour enfants. Inscription au tournoi : ♟️14:00 - начало детского шахматного турнира. Запись на турнир по ссылке : formulaire →форма →

🧭13:00 - 14:00 — ❗Première : Chasse au Trésor Mathématique ! Ou rallye mathématique — pour les enfants de 8-12 ans, à ne pas manquer !🧭13:00 - 14:00 — ❗Премьера: Chasse au Trésor Mathematique! Или математическое ралли — для детей 8-12 лет , не пропустите!

🥇15:30 — remise des prix pour la participation au Championnat de jeux mathématiques🥇15:30 — награждение за участие в Чемпионате по математическим Играм

🏵️15:45 - remise des certificats TORFL (TRKI)🏵️15:45 - вручение сертификатов ТРКИ

🏆17:30 - remise des prix aux participants du tournoi d’échecs🏆17:30 - награждение участников шахматного турнира

Et tout cela sur fond d’échanges amicaux et, nous l’espérons, d’une météo magnifique ☀️. À demain !И это все - на фоне дружеского общения и, надеемся, прекрасной погоды ☀️. До завтра!

Nous vous invitons à notre pique-nique traditionnel, notre premier pique-nique dans la ville de Lyon, consacré à la fin de l’année scolaire. C’est l’occasion tant attendue de nous rencontrer en vrai, de faire connaissance et d’échanger !Приглашаем вас на наш первый пикник в городе Лионе, посвященный окончанию учебного года. Это долгожданная возможность всем нам встретиться вживую, познакомиться и пообщаться!

Au programme : animations et jeux pour les enfants, discussions thématiques, éducatives et tout simplement amicales pour les parents, échange et vente de livres et de manuels ! Pour l’échange/la vente de livres, nous recommandons d’indiquer à l’avance dans le chat les livres que vous proposez.В программе : развлечения и игры для детей, тематические, образовательные и просто дружеские дискуссии для родителей, обмен и продажа книг и учебников! Для обмена/продажи книг мы рекомендуем заранее дать в чат информацию о том, какие книги вы предлагаете.

Lien d’inscription →Ссылка на запись →

L’Association fournit la vaisselle et les boissons. Vous pouvez apporter des gourmandises pour le goûter, faciles à servir et à partager en compagnie. Vous pouvez aussi apporter des ballons, des cordes à sauter, un badminton, des chaises pliantes légères et des plaids pour le pique-nique.Ассоциация обеспечит посуду и напитки. Вы можете принести вкусности для полдника, которые легко сервировать и разделить в компании. Можно также принести мячи, прыгалки, бадминтон, лёгкие раскладные стулья и пледы для пикника.

Toute question sur la participation peut être posée dans les chats, par courriel à parents.compatriots@gmail.com ou par tél. : +33625158178 (Alexandra)Любые вопросы по участию можно задать в чатах, письмом на почту parents.compatriots@gmail.com или по тел : +33625158178 (Александра)

Conférences en ligne : Du début du XIXe siècle aux événements de 1917 et à la guerre civileОнлайн-лекции: От начала XIX века до событий 1917г. и гражданской войны

Début du XIXe siècle. Nicolas Ier et Alexandre II. Les réformes. La Russie de la seconde moitié du XIXe — début du XXe siècle. Réformes et mouvement révolutionnaire. La révolution, les événements de février et d’octobre 1917. La guerre civile.Начало XIX века. Николай I и Александр II. Реформы. Россия второй половины XIX — начала XX веков. Реформы и революционное движение. Революция, события февраля и октября 1917 года. Гражданская война.

La conférence sera illustrée de reproductions d’œuvres de maîtres russes et d’Europe occidentale.Лекция будет проиллюстрирована репродукциями произведений русских и западноевропейских мастеров.

Auteure : Tatiana Mojenok-NinenАвтор: Татьяна Моженок-Нинэн, historienne, diplômée de l’Université de Saint-Pétersbourg, docteure en histoire de l’art (Université Sorbonne)., историк, дипломант Санкт-Петербургского Университета, доктор искусствоведения (Университет Сорбонна)

S’inscrire →Записаться →

Conférences en ligne : De l’époque de Pierre Ier à Alexandre Ier et NapoléonОнлайн-лекции: От эпохи Петра I до Александра I и Наполеона

La Russie de Pierre Ier. La naissance de l’empire, le XVIIIe siècle — siècle des coups d’État et des impératrices, la Russie du début du XIXe siècle. Alexandre Ier et Napoléon.Россия Петра I. Рождение империи, XVIII век — век переворотов и императриц, Россия начала XIX столетия. Александр I и Наполеон.

La conférence sera illustrée de reproductions d’œuvres de maîtres russes et d’Europe occidentale des XVIIIe-XXe siècles, tels que V. Sourikov, I. Répine, N. Gay, A. Bogolioubov, I. Kramskoï, I. Brodski…Лекция будет проиллюстрирована репродукциями произведений русских и западноевропейских мастеров XVIII-XX вв, таких как В.Суриков, И.Репин, Н.Ге, А.Боголюбов, И.Крамской, И.Бродский …

Auteure : Tatiana Mojenok-NinenАвтор: Татьяна Моженок-Нинэн, historienne, diplômée de l’Université de Saint-Pétersbourg, docteure en histoire de l’art (Université Sorbonne)., историк, дипломант Санкт-Петербургского Университета, доктор искусствоведения (Университет Сорбонна)

S’inscrire →Записаться →

Nous vous invitons à un voyage au XVIIe siècle — l’époque du Roi-Soleil et de sa célèbre garde royale ! En trois cours en ligne, nous étudierons la vie de Louis XIV, les secrets de Versailles et le quotidien de la garde des mousquetaires.Приглашаем в путешествие в XVII век — эпоху Короля-Солнца и его знаменитой королевской гвардии! На трех онлайн-уроках мы изучим жизнь Людовика XIV, тайны Версаля и будни гвардии мушкетеров.

Nous découvrirons comment entrer dans la garde royale, comment se déroulaient leurs duels et leurs tournois. Nous parlerons de la mode, des intrigues de cour, des poisons et des secrets de l’époque. Des histoires captivantes et de petits exercices pratiques vous attendent. Ne manquez pas ce cours sur le plus célèbre des palais et les plus fameux soldats de France !Узнаем, как попасть в королевскую охрану, как проходили их дуэли и турниры. Обсудим моду, дворцовые интриги, яды и секреты эпохи. Вас ждут увлекательные истории и небольшие практические задания. Не пропустите курс о самом известном дворце и самых знаменитых солдатах Франции!

Auteur : Harry SafarianАвтор: Гарри Сафарян, guide professionnel, employé permanent du musée d’Orsay, профессиональный гид, штатный сотрудник музея д’Орсэ

S’inscrire →Записаться →

❗️À 15h00 aura lieu la remise des diplômes aux élèves de l’école en ligne et des certificats de test de russe langue étrangère.❗️В 15:00 состоится вручение дипломов ученикам онлайн-школы и сертификатов тестирования по русскому языку как иностранному.

À 16h00, l’École de dessin classique invite à un atelier de Natalia LeibinaВ 16:00 Школа классического рисунка приглашает на мастер-класс Натальи Лейбиной

« Pastel à l’huile » (pour les enfants de 6-16 ans). En 45 minutes, nous dessinerons un éléphant. Mais tout n’est pas aussi simple qu’il y paraît ! Les participants découvriront l’anatomie animale, se rappelleront (ou découvriront) une méthode de mise à l’échelle, apprendront des techniques de pastel à l’huile et s’exerceront à associer les couleurs à l’aide du cercle chromatique. Il n’y a rien à apporter — le matériel sera fourni par l’école.«Масляная пастель» (для детей 6-16 лет). За 45 минут мы нарисуем слона. Но все не так просто, как кажется! Участники мастер-класса познакомятся с анатомией животных, вспомнят (или откроют для себя) один из способов масштабирования, научатся приемам работы с масляной пастелью, потренируются сочетать цвета с помощью хроматического круга. Приносить ничего не нужно — материалы будут предоставлены школой.

S’inscrire →Записаться →

Le pique-nique se déroulera à notre emplacement habituel du bois de Boulogne.Пикник будет проходить на нашем обычном месте в Булонском лесу.

Coordonnées : Координаты : Google Maps →Google Maps →

48.862546072431336, 2.24918342883629448.862546072431336, 2.249183428836294

Nous vous invitons à notre pique-nique traditionnel, pique-nique consacré à la fin de l’année scolaire. C’est l’occasion tant attendue de nous rencontrer en vrai, de faire connaissance et d’échanger !Приглашаем вас на наш пикник, посвященный окончанию учебного года. Это долгожданная возможность всем нам встретиться вживую, познакомиться и пообщаться!

POUR LA PREMIÈRE FOIS au pique-nique annuel de l’Association des Parents Compatriotes se tiendra un tournoi d’échecs pour enfants. Les jeunes joueurs de tout âge et de tout niveau sont invités à participer.ВПЕРВЫЕ на ежегодном пикнике Ассоциации Родителей Соотечественников пройдет детский шахматный турнир. К участию приглашаются юные шахматисты любого возраста и рейтинга.

Début à 14h00, au système suisse, en 5/6 rondes, blitz de 5 minutes.Начало в 14.00, по швейцарской системе, в 5/6 этапов, блиц 5 минут.

Détails et inscription :Подробности и запись по ссылке:

S’inscrire →Записаться →

PRIX et cadeaux de participation GARANTIS !ПРИЗЫ и подарки за участие ГАРАНТИРОВАНЫ!

Nous vous attendons !Ждем вас!

D’anciens et actuels étudiants de l’un des établissements les plus insolites — l’École 42 — répondent à vos questions en direct :Бывшие и настоящие студенты одного из самых необычных учебных учреждений — Школы 42 — отвечают на ваши вопросы в прямом эфире:

• comment entrer à l’École et passer l’étape de sélection la plus « perfide » — la « piscine » ? qui étudie à l’École ?как поступить в Школу и пройти самый «коварный» отборочный этап — «бассейн»? кто учится в Школе?
• comment est organisé le processus d’apprentissage à l’École et comment l’optimiser ?как организован процесс обучения в Школе и как его оптимизировать?
• qu’apporte la formation à l’École et comment s’insèrent ses diplômés ?что дает обучение в Школе и как устраиваются её выпускники?
• et vos autres questions…и другие Ваши вопросы…

Après une courte présentation des participants, la discussion se déroulera au format questions-réponses. Le jour du direct, un lien vers la conférence Zoom sera envoyé à tous les inscrits (à l’adresse indiquée lors de l’inscription).После короткой презентации участников разговор будет построен в формате вопрос-ответ. Всем записавшимся будет направлена в день эфира (на почту, указанную при регистрации) ссылка на zoom конференцию.

S’inscrire →Записаться →

25 et 27 avril, 2 et 4 mai 202325 и 27 апреля, 2 и 4 мая 2023

Mini-cours de physique en ligne pour toutes les classes du collège et du lycée, sur les thèmes les plus difficiles du programme français. Langue : français et russe. Le cours comprend 4 séances et se réserve dans son intégralité. Les enfants reçoivent des devoirs, toutes les séances sont enregistrées.Мини-курс онлайн занятий по физике для всех классов колледжа и лицея, по самым сложным темам французской программы. Язык: французский и русский Курс состоит из 4-х занятий и бронируется целиком. Дети получают домашнее задание, все занятия записываются.

6^ème-5^ème à 10h00 - 11h00
4^ème-3^ème à 11h15 - 12h15
2^nde-1^ère à 12h30 - 13h306^ème-5^ème в 10:00 - 11:00
4^ème-3^ème в 11:15 - 12:15
2^nde-1^ère в 12:30 - 13:30

Intervenant : Daniil Vygovski. Diplômé avec mention du MFTI et d’un doctorat au Skoltech (Skolkovo Institute of Science and Technology). Actuellement en École Doctorale à Sorbonne Université et Chercheur Junior à l’Institut Pasteur. Daniil enseigne la physique et les mathématiques depuis plus de 10 ans, prépare les élèves aux olympiades / à l’admission dans des écoles spécialisées et aux examens de toute difficulté, et amène leur compréhension de la matière au niveau « excellent ».Ведущий: Даниил Выговский. Закончил МФТИ с отличием и аспирантуру в Сколтех (Skolkovo Institute of Science and Technology).Сейчас в École Doctorale в Sorbonne Université и Chercheur Junior в Институте Пастера. Даниил преподаёт физику и математику больше 10 лет, готовит ребят к олимпиадам/ поступлению в спец школы, экзаменам любой сложности и подтягивает уровень понимания предмета до «отлично».

19 mars 2023 à 11h0019 марта 2023 в 11:00

Au cinéma Cinéma « Le Balzac », 1 Rue Balzac, 75008 PARISВ кинотеатре Cinéma «Le Balzac» 1 Rue Balzac, 75008 PARIS

Langue : russe, sous-titres anglais.Язык — русский, с английскими субтитрами.

Placement libre dans la salle. Le nombre de places sur notre plateforme est limité !Рассадка в зале свободная. Количество мест на нашей платформе ограничено!

S’inscrire →Записаться →

4 cours interactifs où nous découvrirons les origines de la musique, écouterons différents genres musicaux, découvrirons différents compositeurs. Nous travaillerons l’oreille et le rythme. Nous nous familiariserons avec la musique symphonique et lyrique. Nous percerons les secrets du théâtre et du ballet.4 интерактивных урока, где мы познакомимся с истоками музыки, прослушаем разные музыкальные жанры, узнаем о разных композиторах. Поработаем над слухом и ритмом. Подружимся с симфонической и оперной музыкой. Откроем секреты театра и балета

6, 13, 20, 27 mars 2023 — 19h30 - 21h00 :6, 13, 20, 27 марта 2023г. — 19:30 - 21:00:

Auteur : Harry SafarianАвтор: Гарри Сафарян, chanteur d’opéra, guide professionnel, employé permanent du musée d’Orsay, оперный певец, профессиональный гид, штатный сотрудник музея д’Орсэ

S’inscrire →Записаться →

Conférences en ligne : de l’ancienne Rus’ à la fondation de la dynastie des RomanovОнлайн-лекции: от Древней Руси до основания династии Романовых

L’ancienne Rus’. Vladimir « Soleil Rouge », Iaroslav le Sage, Iouri Dolgorouki et la fondation de Moscou. Le joug tataro-mongol. Alexandre Nevski. Dmitri Donskoï. Le grand tsarat de Moscou. Ivan le Terrible. La culture de la Russie aux XIVe-XVIe siècles. Les grands iconographes russes Théophane le Grec, Andreï Roublev. Le Kremlin de Moscou. Le début de la dynastie des Romanov.Древняя Русь. Владимир Красное Солнышко, Ярослав Мудрый, Юрий Долгорукий и основание Москвы. Татаро-монгольское иго. Александр Невский. Дмитрий Донской. Великое царство Московское. Иван Грозный. Культура России в XIV-XVI веках. Великие русские иконописцы Теофан Грек, Андрей Рублёв. Московский Кремль. Начало династии Романовых.

Les conférences sont illustrées de reproductions d’œuvres de maîtres russes et d’Europe occidentale des XVIIIe-XXe siècles, tels que N. Roerich, V. et A. Vasnetsov, V. Sourikov, I. Répine, P. Korine, J.-L. David, I. Aïvazovski, A. Bogolioubov, G. Miassoïedov, V. Verechtchaguine, B. Koustodiev, A. Deïneka.Лекции проиллюстрированы репродукциями произведений русских и западноевропейских мастеров XVIII-XX вв, таких как Н.Рерих, В. и А.Васнецов, В.Суриков, И.Репин, П.Корин, Ж.-Л.Давид, И.Айвазовский, А.Боголюбов, Г.Мясоедов, В.Верещагин, Б.Кустодиеа, А.Дейнека.

Auteure : Tatiana Mojenok-NinenАвтор: Татьяна Моженок-Нинэн, historienne, diplômée de l’Université de Saint-Pétersbourg, docteure en histoire de l’art (Université Sorbonne)., историк, дипломант Санкт-Петербургского Университета, доктор искусствоведения (Университет Сорбонна)

S’inscrire →Записаться →

Séances en ligne interactives d’histoire de l’art à partir des chefs-d’œuvre de deux musées parisiens, qui aideront les enfants à apprendre à reconnaître les œuvres les plus marquantes, à les situer sur la frise chronologique de l’histoire de l’art. À l’aide d’objets de base (un morceau de carton, du dentifrice, du rouge à lèvres, des feutres, du vernis à ongles et de la pâte à modeler), à comprendre comment certaines œuvres ont été créées.Интерактивные онлайн занятия по истории искусств на примере шедевров двух парижских музеев, которые помогут детям научиться узнавать наиболее значимые произведения искусства, располагать на временной ленте истории искусства. C помощью базовых предметов (куска картона, зубной пасты, губной помады, фломастеров, лака для ногтей и пластилина) понимать, как создавались некоторые произведения искусства.

21 et 28 novembre 2022 - Louvre à 18h30
5 et 12 décembre 2022 - Orsay à 18h3021 и 28 ноября 2022 - Лувр в 18:30
5 и 12 декабря 2022 - Орсэ в 18:30

Auteur : Harry SafarianАвтор: Гарри Сафарян, guide professionnel, employé permanent du musée d’Orsay, профессиональный гид, штатный сотрудник музея д’Орсэ

S’inscrire →Записаться →

Nous vous proposons une visite en ligne passionnante du palais le plus célèbre au monde — le château de Versailles.Мы предлагаем вам увлекательную онлайн-экскурсию по самому знаменитому дворцу в мире — Версальскому дворцу.

Vous découvrirez son histoire et ses légendes, vous pourrez jeter un œil dans la plupart des salles et même dans des lieux aujourd’hui inaccessibles aux visiteurs.Вы познакомитесь с его историей и легендами, сможете заглянуть в большинство залов и даже в те места, которые сегодня недоступны для посетителей.

Auteur : Harry SafarianАвтор: Гарри Сафарян, guide professionnel, employé permanent du musée d’Orsay, профессиональный гид, штатный сотрудник музея д’Орсэ

S’inscrire →Записаться →

Nous vous invitons à notre pique-nique traditionnel, pique-nique consacré à la rentrée scolaire. C’est l’occasion tant attendue de nous rencontrer en vrai, de faire connaissance et d’échanger !Приглашаем вас на наш пикник, посвященный началу учебного года. Это долгожданная возможность всем нам встретиться вживую, познакомиться и пообщаться!

Au programme : animations et jeux pour les enfants, discussions thématiques, éducatives et tout simplement amicales pour les parents, échange et vente de livres et de manuels ! Pour l’échange/la vente de livres, nous recommandons d’indiquer à l’avance dans le chat les livres que vous proposez.В программе: развлечения и игры для детей, тематические, образовательные и просто дружеские дискуссии для родителей, обмен и продажа книг и учебников! Для обмена/продажи книг мы рекомендуем заранее дать в чат информацию о том, какие книги вы предлагаете.

L’Association fournit la vaisselle et les boissons. Vous pouvez apporter des gourmandises pour le goûter, faciles à servir et à partager en compagnie. Vous pouvez aussi apporter des ballons, des cordes à sauter, un badminton, des chaises pliantes légères et des plaids pour le pique-nique.Ассоциация обеспечит посуду и напитки. Вы можете принести вкусности для полдника, которые легко сервировать и разделить в компании. Можно также принести мячи, прыгалки, бадминтон, лёгкие раскладные стулья и пледы для пикника.

Nous vous attendons !Ждем вас!

Nous vous invitons à notre pique-nique traditionnel, pique-nique consacré à la fin de l’année scolaire. C’est l’occasion tant attendue de nous rencontrer en vrai, de faire connaissance et d’échanger !Приглашаем вас на наш пикник, посвященный окончанию учебного года. Это долгожданная возможность всем нам встретиться вживую, познакомиться и пообщаться!

Au programme : animations et jeux pour les enfants, discussions thématiques, éducatives et tout simplement amicales pour les parents, échange et vente de livres et de manuels !В программе: развлечения и игры для детей, тематические, образовательные и просто дружеские дискуссии для родителей, обмен и продажа книг и учебников!

Pour l’échange/la vente de livres, nous recommandons d’indiquer à l’avance dans le chat les livres que vous proposez.Для обмена/продажи книг мы рекомендуем заранее дать в чат информацию о том, какие книги вы предлагаете.